malgache

14 oct. 2009 - 19:39

Live Mike Ibrahim

Lorsqu'il ne fait pas de chansons doucement politiques, il caresse l'amour dans le sens de la bossa ou de la balade caribéenne... La chanson qu'il nous interprète live est 'remuante' pour  Mike Ibrahim qui raconte en fait l'histoire de cette petite fille, très belle et très pauvre, croisée un jour dans les rues de Madagascar (le lointain pays de son papa).

[audio:http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r117/en_sol_majeur_1_20091012_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1

Lire la suite.
Tags :
1712 lectures du billet
26 mars 2009 - 17:41

Le malgache en français

 Comment prononcer, sur l’antenne de RFI, les noms propres étrangers ? Les noms des villes, les noms des hommes ? Les journalistes s’interrogent souvent, et les auditeurs nous interpellent sur le sujet. L’exemple de Madagascar, et de ses noms propres, notamment celui d'Andry Rajoelina, qui a pris le pouvoir, les laissent perplexes. Je vais tenter, humblement, d’apporter quelques éléments de réponse, aidée en cela par un fidèle auditeur.  

 
Lire la suite.
Tags :
10657 lectures du billet