Repérée par Tony Gatlif et Kusturica, cette brunette de 23 ans est une 'tzigane intégrée'... Hongroise d'origine, c'est une Française qui a du mal à faire renouveler sa carte d'identité, elle s'embrouille vite dans son arbre généalogique...Il faut dire qu'Erika Serre a été adoptée par des Français d'origine hongroise: c'est son 'excuse'...

Nilda Fernandez a de nouveau garé sa roulotte à Paris... Dans l'émission il nous confiait que c'est en Russie (où il vient de vivre 5 ans) qu'il s'est senti fleurir en lui un manque terrible de la langue Française. Résultat son nouvel album n'est pas du tout 'double culture': il n'y chante qu'en Français. Lui ayant fait remarquer, il a bien voulu, pour EnSolMajeur ressortir son Lorca de référence.

Cécile Oumhani (romancière méditerranéenne par excellence) incarne presque la mondialisation: née en Belgique, cette franco-écossaise se souvient d'une Inde mythique et familiale. Et comme le voyage est inscrit dans ses gênes, elle a rencontré un tunisien, dont elle a épousé les codes et la langue...Babel va bien pour elle, merci.

[audio:http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r120/en_sol_majeur_1_20100129_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1

Je suis devant le Palais An Dinh, où l'université de Huê logeait ses professeurs dans les années 1960. Un grand bonheur de savoir que ce palais a été rénové en 2008 grâce à une mission conjointe du Viêt-Nam et de l'Allemagne, et qu'il accueille désormais les manifestations culturelles du Festival de Huê.

Paddy Hayter est un saltimbanque pur et dur. Actuel co-directeur du Footsbarn (théâtre itinérant), il a quitté son Angleterre natale en 81, pour devenir un sans-domicile-fixe et un sans-papiers pendant 8 ans...Il milite pour un théâtre nomade (en empathie avec l'Afrique et l'Asie) car, selon lui, c'est ce théâtre-là qui vous transforme: aussi vrai que Shakespeare peut transformer en âne le meilleur des hommes...

C'est un après-coup qui se passe en 2 actes. Acte 1/ Abou Lagraa (superbe chorégraphe programmé aux Gémeaux de Sceaux les 23&24 Janvier) revient sur le corps et ses tabous (dans le Maghreb). Il en sait quelque chose, il travaille à Alger en ce moment. Acte 2/Il accepte le ridicule du danseur de Moonwalk qui ne peut rien...contre la moquette!! Humour et humilité garantis. 

Dounia Bouzar, c'est d'abord une tête bien faite, sur un corps et (surtout) une expérience identitaire terrible. Rejetée par un père Algérien, cette fille d'intellectuelle Française (côté maternel) échappe à toute les représentations que l'on peut se faire de la 'Française musulmane'...

[audio:http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r120/en_sol_majeur_1_20100118_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1

Kumisolo est un bonbon acidulé d'1m62, qui veut que ses chansons ait un effet de 'citronnade' sur nous. Effet garanti. Déjà à Tokyo, elle rêvait d'Etienne Daho et de Jean-Luc Godard: aujourd'hui, à 30 ans, cette Tokyoïte installée dans les beaux quartiers aime une France qui n'existe plus: celle des années 80 et de la Nouvelle vague...

[audio:http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r120/en_sol_majeur_1_20100115_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1