"Hélène Cixous 1942. A Oran dans l'Algérie française pétainiste. Les lois antijuives de Vichy m'interdisent l'accès à l'école. Mais bientôt les Américains vont débarquer et nous libérer. J'ai cinq ans. Je n'oublierai jamais ni la "collaboration", ni la libération, me dis-je."

Cette photo a été prise à 200m de chez moi, dans la province de Buenos-Aires (à Olivos). Nous sommes dans mon ancienne école maternelle et sur la photo j'ai 10 ans (1948).

A ma gauche mon père Adolfo, de l'autre côté un ami guitariste de mon père, Mancuello. A l'époque, nous jouions en trio, invités (là, sur la photo) pour la commémoration d'une fête patriotique (peut-être l'indépendance de l'Argentine). Sinon, la nuit on jouait dans les bals, et le jour -étant mineur- j'étais obligé de jouer avec mon père (car une loi interdisait aux mineurs de travailler).

Raul Barboza

'C'est en 1958 à Paris, à la sortie de mon baptême.Ca a un aspect religieux comme ça, alors qu'aujourd'hui je suis athée...Ce qui me plaît dans cette photo, c'est de voir mon père jeune. On ne voit jamais ses parents jeunes.'

Ma mère, mon frère et moi. Mars 1975