Cécile Oumhani (romancière méditerranéenne par excellence) incarne presque la mondialisation: née en Belgique, cette franco-écossaise se souvient d'une Inde mythique et familiale. Et comme le voyage est inscrit dans ses gênes, elle a rencontré un tunisien, dont elle a épousé les codes et la langue...Babel va bien pour elle, merci.

[audio:http://deuxamours.telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r120/en_sol_majeur_1_20100129_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1

Nilda Fernandez a de nouveau garé sa roulotte à Paris... Dans l'émission il nous confiait que c'est en Russie (où il vient de vivre 5 ans) qu'il s'est senti fleurir en lui un manque terrible de la langue Française. Résultat son nouvel album n'est pas du tout 'double culture': il n'y chante qu'en Français. Lui ayant fait remarquer, il a bien voulu, pour EnSolMajeur ressortir son Lorca de référence.

Repérée par Tony Gatlif et Kusturica, cette brunette de 23 ans est une 'tzigane intégrée'... Hongroise d'origine, c'est une Française qui a du mal à faire renouveler sa carte d'identité, elle s'embrouille vite dans son arbre généalogique...Il faut dire qu'Erika Serre a été adoptée par des Français d'origine hongroise: c'est son 'excuse'...

Ca commence 'gentil' avec Nadir Dendoune, ça se termine toujours rageusement...Rappelons que l'un des membres fondateurs de 'la journée sans immigrés, 24h sans nous' est né au Royaume des Faits divers: dans le 9.3. Passé par la case délinquance et prison, Nadir dénonce la France des discriminations, et reconnaît qu'il a lui-même du mal avec sa francité...

[audio:http://deuxamours.telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/magazines/r121/en_sol_majeur_1_20100203_1010.mp3 dewversion:classic] Partie 1